Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840–1893)
Old French Song, Op. 39 No. 16
From Album for the Young, Op. 39 (1878)
How hard is Old French Song, Op. 39 No. 16 (Tchaikovsky)? Level 3 of 7 on our scale. Both hands busy, the hand moves around, a sharp or flat or two.
On the RCM Level 4 list (Piano Syllabus, 2022 Edition)
Op. 39 No. 16: its opus number, by which the composer's published works are numbered.
Plays on a MIDI keyboard in Chrome, Edge or Firefox on a computer, or Chrome on an Android phone or tablet, or on the keys on screen without one.
More about Old French Song, Op. 39 No. 16
No. 16 of 24 in Tchaikovsky's Album for the Young, Op. 39
In Sad pieces
No speed is printed on this score. Clefsight plays it at 114 quarter notes a minute: the middle of the speeds usually given for Moderato (at a moderate speed, neither fast nor slow). The “Plays in” time above is worked out at this speed.
What stands between you and this piece
Clefsight compares the notes of this piece with what you already read. Take the level test and this page will list what's left to learn, item by item.
Versions
Each simpler version only leaves notes out and adds none, so every note in it is the piece's own. Print any of them free.
- As written188 notes
- Melody and a simpler left hand183 notes
- Melody and left-hand roots127 notes
- Right-hand melody95 notes
The easy version, the right-hand melody at level 2, engraved on its own page.
To practise it on paper: a practice chart for this piece, a week of steps from each hand alone to full tempo, with their speeds.
What it asks of you
- Treble clef from B3 to F5, with ledger lines
- Bass clef from G2 to G4, with ledger lines
- Key signature: 2 flats (B♭ major or G minor)
- Accidentals: sharps outside the key
- Rhythm: quarter notes, half notes, whole notes, dotted half notes, eighth notes, notes tied across the bar line, upbeats (pickup bars), dotted quarter notes, sixteenth notes
- Intervals: 2nds (steps), 3rds (skips), 4ths, 6ths, 5ths, octaves
- Chords: triads
- Hands playing together, one hand moving while the other holds, moving the hand to a new position, hands in different rhythms, hands taking turns
The right hand opens with D G A B♭ C D D; the left hand with G and B♭ together, C D C B♭ G. The right hand first moves to a new position in bar 1, the left hand in bar 7. Its highest note is F5, in bar 22, and its lowest G2, in bar 8. It ends with B♭ and G in the right hand over G and D in the left. From note to note it moves mostly by steps (57%) and 3rds (20%).
Sections
The piece in 4 sections, cut where its music breaks, each read at its own level. Tap one to loop it on the stand until it's clean, then the next.
- Bars 1–8level 3 of 7Right hand G4 A4 B♭4 C5 D5 D5 C5 D5…; left hand G3 and B♭3 together, C4 D4 C4 B♭3 G3 E♭4 C4…
- Bars 9–16level 3 of 7Right hand G4 A4 B♭4 C5 D5 D5 C5 D5…; left hand G3 and B♭3 together, C4 D4 C4 B♭3 G3 E♭4 C4…
- Bars 17–24level 3 of 7Right hand G4 G4 A4 B♭4 B♭4 C5 C5 A4…; left hand C3 G3 C4 E♭4 G2 G3 B♭3 D4…
- Bars 25–32level 3 of 7Right hand G4 A4 B♭4 C5 D5 D5 C5 D5…; left hand G3 and B♭3 together, C4 D4 C4 B♭3 G3 E♭4 C4…
Score typeset by David McNamara for the Mutopia Project (Public Domain), adapted for Clefsight; the composition is public domain: Pyotr Ilyich Tchaikovsky died in 1893. Public domain in Canada and the United States. It may still be protected where you live. Credits
Two sources agree. Two copies made by different people were compared bar by bar; the 2 bars where they differed were settled against the scan. Only those bars were looked up in a printed edition, P. I. Tchaikovsky, Album for the Young, Op. 39, ed. Adolf Ruthardt (Schirmer's Library of Musical Classics vol. 816, G. Schirmer, New York, 1904); the rest hasn't been compared with it yet. How we check Heard a wrong note? Tell us